This week “Bullet to the Head” hits the big screen and marks the long awaited return of a singular voice in American film, Walter Hill. His first film since 2002’s marginal prison boxing movie “Undisputed,” Hill is probably best known for his role in Ridley Scott’s “Alien.” Hill produced and co-wrote (with frequent collaborator David Giler) the