It’s been a tumultuous few weeks for Phi Phi O’Hara, the most polarizing contestant from “Drag Race: All Stars 2.” The public vitriol she’s received is...