“Grey’s Anatomy” is famous for throwing some big punches before going on break, and even though Thursday’s (Nov. 17) episode, “You Haven’t Done Nothin,” didn’t do...