“Community” alum Joel McHale and “The Handmaid’s Tale” star Amanda Brugel are becoming a member of the solid of the motion thriller “Becky,” which is being...
