On a weekend that Hollywood was largely content to cede to football and late-summer barbecues, Sony-Screen Gems' "Resident Evil: Afterlife 3D" led ...