Noah Baumbach’s “Marriage Story” would be the centerpiece screening of the 57th New York Film Festival, Film at Lincoln Center introduced on Tuesday. The movie, which...