Well-intentioned however at instances insensitive, “Papi Chulo” is a sophisticated film. It needs so badly to do the fitting factor when the scenario is all unsuitable....