In “The Fanatic,” John Travolta performs a disturbed style film buff whose ardour for his favourite horror actor goes method too far. But don’t fear, “Grease”...