The new R-rated reboot of “Hellboy” from Lionsgate and starring David Harbour is a bloodier, extra violent tackle Mike Mignola’s comedian e book character than Guillermo...