Writer-director Sally Potter opens her tender new drama, “The Roads Not Taken,” in a reasonably uncommon manner — with strictly audio on a clean display screen....
