It’s taken the first half of Season 4 for Malcolm Dreyfuss (Jeremy Davies) to really find his villainous groove, and in Friday’s (Mar. 3) “Child’s Play,”...