Sundance darling documentary “Hail Satan?” was launched simply in time for Easter weekend, and it was in a position to keep away from box-office damnation. Magnolia...
