Crystal Kayiza’s “See You Next Time,” a brief movie a few Chinese American nail technician and her black consumer, took house the grand prize in TheWrap’s...