Lulu Wang — whose newest movie “The Farewell” opens this weekend — has set her sights on her subsequent directorial venture in Alexander Weinstein’s “Children of...