If you had been questioning what the thrill out of Sundance for the Andy Samberg and Cristin Milioti comedy “Palm Springs” was all about, it’s is...