John Lee’s socially perceptive horror thriller “False Positive” begins close to the tip of the story — with Ilana Glazer bloodied however unbowed — so it’s...
