“Marriage Story” actor Adam Driver walked out of a taping of NPR’s “Fresh Air” with host Terry Gross earlier this month after a clip of him...