Last we checked in on “Dirk Gently’s Holistic Detective Agency,” we expressed hopes that all loose ends would be tied up and answers would be given....