After four seasons, “Beauty and the Beast” finally called it quits with a super-sentimental series finale. A bomb to avoid, a terrorist to track down and...