Early in “Hillbilly Elegy,” primarily based on the memoir by J.D. Vance, Yale regulation scholar J.D. (Gabriel Basso, “The Kings of Summer”) is eating with companions...
