“The Mick’s” latest episode was easily its best since the pilot — and we say that as fans of the entire series so far — because...