Demi Lovato has a new legal battle on her hands. The “Confident” singer was just slapped with a lawsuit filed by indie band Sleigh Bells for...