Things took a childish — or shall we say, poopy? — turn in Monday’s (Aug. 1) episode of “UnREAL.” With Rachel (Shiri Appleby) back on the...