“Better Call Saul” star Bob Odenkirk performs an unassuming suburban dad who breaks dangerous — very dangerous — within the new thriller “Nobody,” which Universal teased...
