Get ready to hop back on that hot tamale train — Mary Murphy is returning to “So You Think You Can Dance” for Season 14. The...
