Jordan Peele’s “Us” opens with an uncommon piece of trivia: Across the U.S., there are millions of miles of underground tunnels which were lengthy forgotten. The...
