In “The Jesus Rolls” — John Turturro’s movie imagining the trajectory of his iconic “Big Lebowski” character Jesus Quintana — he’s simply out of jail and...