New Indie Peter Sarsgaard and Rashida Jones make a considerably uncommon couple in “The Sound of Silence” (IFC Films), a considerably uncommon movie. And it’s not...
